🎬 „Много учители не искат да правят това, но са в капан“: филм показва степента на индоктринация в руските училища
Материалът е на Гардиън, линк в коментар.
Връзка към филма в IMDB в коментар.
🗣 Две години след като започна да документира ефекта от войната в Украйна върху учениците си, Павел Таланкин разкрива как тя доведе до изгнание
⚔️ Докато руските танкове настъпваха в Украйна през февруари 2022 г., Владимир Путин водеше паралелна битка на вътрешния фронт – битка не с оръжия, а с идеология, достигайки дълбоко в класните стаи на нацията.
🏫 В гимназия в Карабаш, малък индустриален град в Уралските планини, учителят Павел Таланкин знаеше, че трябва да го документира.
📹 Почти за една нощ училището – и сплотената общност, където свободолюбивият Таланкин, известен като Паша за учениците си, беше възприел ролята си на неконформистки педагог – беше завладяно от милитаризация и военна пропаганда. Като дългогодишен видеооператор на училището, Таланкин е инструктиран от началниците си да документира прилагането на новата директива на Кремъл: да оформи поколение, пропито с ултранационалистически възгледи и готово скоро да се присъедини към редиците на армията, воюваща в Украйна.
🎥 Твърдо против войната, Таланкин вместо това се заема да заснеме и покаже на света нефилтриран, вътрешен поглед за това как войната на Путин срещу Украйна оформя живота на руските деца. „Веднага знаех, че това трябва да бъде запазено за историческия архив. Бързо осъзнах, че този материал не може да бъде загубен“, каза Таланкин пред Observer.
🏆 Записите ще се превърнат в „Г-н Никой срещу Путин“, вълнуващ документален филм, чиято премиера беше февруари 2025 на филмовия фестивал Сънданс, където спечели специалната награда на журито за световен документален филм.
💡 Идеята за филма се заражда в ранните дни на войната, когато Таланкин започва да се свързва с независими медии, предлагайки им своите кадри. В крайна сметка историята му достига до Дейвид Боренщайн, американски режисьор, който е сърежисьор на проекта заедно с Таланкин.
🕵️♂️ Под прикритието на това, че следва заповеди за изпълнение на пропагандната квота на училището, Таланкин поема тайна и изключително рискована мисия да документира информационната война на Путин у дома. В страна, където всяка независима журналистика е забранена, Таланкин казва, че има несравнимо място на първия ред на историята. „Всеки журналист, който се опитва да заснеме случващото се в училищата, ще бъде незабавно затворен. Аз бях поставен в тази уникална ситуация“, каза той.
📜 „Руското министерство на образованието изпращаше изключително подробни заповеди, че определени уроци трябва да бъдат заснети и аз отивах и снимах.“
🚩 В документалния филм Таланкин показва как на децата е наредено да маршируват с руското знаме, да четат прясно отпечатани исторически книги, които защитават руската инвазия в Украйна, и да се състезават в турнири по хвърляне на гранати.
👮♂️ Ветерани от войната, често бивши затворници от прословутата паравоенна групировка "Вагнер", посещават училища, за да проповядват „патриотични ценности“ на децата. От началото на войната Москва харчи милиони рубли, за да формира ново поколение, готово да даде живота си във военна служба. Руските анализатори описват идеологическото индоктриниране на тийнейджърите като една от областите, в които руската държава се доближава най-много до тоталитаризма (точно по същия начин нaциctитe индокртинират германските ученици, бел. прев).
📢 „Училищата са едно от основните места, където се разпространява пропаганда“, каза Таланкин. „Фашизмът може да се вкорени по най-простите начини – започвайки от училищата, с децата“, добави той.
🗨️ Хвърляйки светлина върху кампанията за превръщане на руските училища в инструменти за милитаризация, самият Путин заяви миналата година: „Войните се печелят не от командири, а от учители.“
🎯 Във филма Таланкин предлага поглед към това как милитаризацията на Русия прониква в неговото училище. Той заснема учителите, които се справят със сложността на своите роли – някои напълно приемат пламенните провоенни настроения на страната, други тихо се съпротивляват. Сред първите е Абдулманов, учител по история и твърд поддръжник на Путин, който открито се възхищава на някои от най-пламенните поддръжници на Сталин.
🤐 Други обаче се борят с новите си роли на пропагандисти, като споделят с Таланкин безпокойството си от промяната в посоката на училището. „Много учители не искат да правят това, но са в капан“, каза Таланкин.
📚 „Хората учат, за да станат учители, и мечтаят да образоват деца, след което се оказват принудени да разпространяват пропаганда.“
🏭 В Карабаш работните места са оскъдни, каза Таланкин и за много от тях – особено за по-възрастните учители – рязката промяна на живота им не е вариант. В крайна сметка, голяма част от случващото се в класната стая се усеща като постановъчна ролева игра пред камерите, като както учителите, така и учениците четат от подготвени бележки, рецитирайки отговорите, които държавата очаква.
🎭 „Потьомкинско село“, отбелязва Таланкин.
⚠️ И все пак, предупреждава той, ефектите от милитаризацията са реални и осезаеми: „За по-малките деца всичко, което казва учителят им се приема за истина. Дългосрочното въздействие на военната пропаганда ще се усети.“
🤔 По-големите ученици често са по-скептични, каза Таланкин, но той е бил свидетел от първа ръка на силата на пропагандата върху околните. Няколко от бившите му съученици и приятели решили да подпишат военни договори и да се бият в Украйна – някои се прибрали в ковчези.
🚓 До лятото на 2024 г. Таланкин усеща как хватката се стяга. Полицейска кола стои пред дома му, а антивоенните му възгледи стават все по-видими в Карабаш, точно когато Русия затяга хватката си срещу несъгласните с вълна от драконовски закони. Без да каже на никого – дори на майка си – той бяга от Русия през юни 2024 г., носейки със себе си седем твърди диска с кадри.
📬 След излизането на документалния му филм реакциите в Карабаш са смесени. „Точно вчера получих съобщение за подкрепа от някои у дома. Но преди това получих много заплахи, дълги гласови съобщения, в които ме наричаха негодник, предател на Родината“, каза той.
🌍 И все пак той се надява, че много хора в родния му град и родната му страна ще могат да гледат филма.
💬 „Искам колкото се може повече хора в Русия да видят това – не само в Карабаш, но и навсякъде. За тяхно добро.“
Субтитри чрез Anton Gerashchenko X.
